Pour ma part je n'ai fait qu'une mise en forme des données mises à disposition, en respectant les termes utilisés. Si vous avez des remarques sur les données elles-mêmes, c'est ici : https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/donnees-relatives-aux-personnes-vaccinees-contre-la-covid-19/
Je suis d'accord avec vous, cela devrait être décrit plus clairement.