Bonjour,
Il semble que le mois 5 contient juin du 1 au 30, mais le 31 (qui n'existe pas en juin) reçoit Pétronille (31 mai). Et le « mois 6 » contient mai (Donatien/Rogatien = 24 mai réel à 6/24).
Conclusion : dans ce fichier, les mois 5 et 6 sont purement et simplement intervertis.